Ist zwar schon ein paar Tage her, aber vielleicht hilft das jemanden, der das Ticket sucht: Das temporäre Deaktivieren von ipv6 sollte funktionieren, jedoch sind nach dem Neustart des Servers auch die automatischen Updates langsam. KeyHelp selbst aber auch zusätzliche Pakete wie die PHP Interpreter, ...