Einen Überblick über das Administrationstool KeyHelp der Keyweb AG und dessen Download gibt es auf https://www.keyhelp.de

Dieses Forum soll es interessierten Benutzern ermöglichen, sich über KeyHelp auszutauschen und Hilfe bei Problemen zu finden.

email mit umlaut domain

Fragen zur Benutzung oder Konfiguration
Benutzeravatar
Marten_o
Beiträge: 20
Registriert: Mi 4. Nov 2020, 20:31

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von Marten_o »

<Webmail geht ohne Probleme senden
This is the mail system at host serv1.blumental-server.de.

Your message was successfully delivered to the destination(s)
listed below. If the message was delivered to mailbox you will
receive no further notifications. Otherwise you may still receive
notifications of mail delivery errors from other systems.

The mail system

<o*@t-online.de>: delivery via mx00.t-online.de[194.25.134.8]:25: 250
2.0.0 Message accepted.

<of*@gmx.li>: delivery via mx00.gmx.net[212.227.15.10]:25: 250 Requested
mail action okay, completed: id=1MWTJB-1m45g00J91-00XvZ6

<d*taler@gmail.com>: delivery via
gmail-smtp-in.l.google.com[108.177.126.26]:25: 250 2.0.0 OK 1619723131
x18si1098950ejd.75 - gsmtp
Reporting-MTA: dns; serv1.blumental-server.de
X-Postfix-Queue-ID: C2FA93244687
X-Postfix-Sender: rfc822; info@xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de
Arrival-Date: Thu, 29 Apr 2021 21:05:30 +0200 (CEST)

Final-Recipient: rfc822; o*@t-online.de
Original-Recipient: rfc822;o*@t-online.de
Action: relayed
Status: 2.0.0
Remote-MTA: dns; mx00.t-online.de
Diagnostic-Code: smtp; 250 2.0.0 Message accepted.

Final-Recipient: rfc822; o*@gmx.li
Original-Recipient: rfc822;o*@gmx.li
Action: relayed


An: o*@gmx.li; d*taler@gmail.com; o*@t-online.de
Betreff: test
Gesendet: 29.04.2021 21:05

wurde am 29.04.2021 21:07 gelesen.
Reporting-UA: t-online.de; Microsoft Outlook 16.0
Final-Recipient: rfc822;o*@t-online.de
Original-Message-ID: <73ab4dbf3861b35740d790f748ca616a@xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de>
Disposition: manual-action/MDN-sent-manually; displayed

läuft
das mit Outlook übeer systemsteuerung---> E-Matil 32bit hab ich immer gemacht zuletzt ....

Grade noch Office aktuell gemacvht keine Besserung
Benutzeravatar
Marten_o
Beiträge: 20
Registriert: Mi 4. Nov 2020, 20:31

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von Marten_o »

nur gmail meckert beim Antworten

Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com>

21:19 (vor 0 Minuten)

an mich

Nachricht übersetzen
Deaktivieren für: Englisch
Fehlersymbol
Die Nachricht wurde nicht zugestellt
Ihre Nachricht konnte nicht an info@ferienhaus-seelenglück-rügen.de zugestellt werden, da der Remote-Server falsch konfiguriert ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Technische Details" weiter unten.
Die Antwort vom Remoteserver ist:

554 5.7.1 <info@ferienhaus-seelenglück-rügen.de>: Relay access denied
Final-Recipient: rfc822; info@xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de
Action: failed
Status: 5.7.1
Remote-MTA: dns; serv1.blumental-server.de. (89.163.148.76, the server for the
domain xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de.)
Diagnostic-Code: smtp; 554 5.7.1 <info@ferienhaus-seelenglück-rügen.de>: Relay access denied
Last-Attempt-Date: Thu, 29 Apr 2021 12:19:25 -0700 (PDT)

und das aus dem logfile

Apr 29 21:19:25 serv1 postfix/smtpd[12018]: NOQUEUE: reject: RCPT from mail-ot1-f44.google.com[209.85.210.44]: 554 5.7.1 <info@ferienhaus-seelenglück-rügen.de>: Relay access denied; from=<d*aler@gmail.com> to=<info@ferienhaus-seelenglück-rügen.de> proto=ESMTP helo=<mail-ot1-f44.google.com>
Apr 29 21:19:25 serv1 postfix/smtpd[12018]: disconnect from mail-ot1-f44.google.com[209.85.210.44] ehlo=2 starttls=1 mail=1 rcpt=0/1 bdat=0/1 quit=1 commands=5/7
Apr 29 21:19:29 serv1 dovecot: imap-login: Login: user=<info@xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de>, method=PLAIN, rip=127.0.0.1, lip=127.0.0.1, mpid=14264, TLS, session=<P4vUXyHBgsd/AAAB>
Apr 29 21:19:29 serv1 dovecot: imap(info@xn--ferienhaus-seelenglck-rgen-h0ce.de)<14264><P4vUXyHBgsd/AAAB>: Logged out in=90 out=940
Benutzeravatar
Marten_o
Beiträge: 20
Registriert: Mi 4. Nov 2020, 20:31

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von Marten_o »

Keiner mehr einen Lösungsansatz ?
Benutzeravatar
OlliTheDarkness
Beiträge: 1199
Registriert: Di 14. Aug 2018, 16:41
Wohnort: Essen (NRW)

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von OlliTheDarkness »

Marten_o hat geschrieben: Di 4. Mai 2021, 21:01 Keiner mehr einen Lösungsansatz ?
Ein nicht hübscher, aber funktioneller "Fix".

/etc/postfix/main.cf

Code: Alles auswählen

smtputf8_enable = no
Das Problem scheint übrigens "Google" also GMail Speziefisch zu sein.
:arrow: Helden leben lange, Legenden sterben nie :idea:

:!: World Hack Organization :!:
Benutzeravatar
Marten_o
Beiträge: 20
Registriert: Mi 4. Nov 2020, 20:31

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von Marten_o »

jupp das könte gehen passiert abeer auch nur bei der umlautdomain

aber Outlook mag es immer noch nicht
Benutzeravatar
Marten_o
Beiträge: 20
Registriert: Mi 4. Nov 2020, 20:31

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von Marten_o »

Tja die umlaut domain zickt immernoch
Benutzeravatar
ShortSnow
Beiträge: 152
Registriert: Do 15. Nov 2018, 00:45

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von ShortSnow »

Hi,

warum nicht das Postfach mit einer anderen Domain als Main anlegen und die Umlautdomain als Alias? Dann als Absender in Outlook die Adresse mit den Umlauten festlegen. Das sollte doch gehen.

Gruß Arne
tab-kh
Beiträge: 33
Registriert: Do 22. Apr 2021, 23:06

Re: email mit umlaut domain

Beitrag von tab-kh »

Mein Lösungsansatz: info@ferienhaus-seelenglueck-ruegen.de
Die Domain hat man dann ja in der Regel sowieso auch gleich mitregistriert. Viele Clients kommen immer noch nicht mit Umlautdomains klar, jedenfalls nicht so, dass sie das für den Benutzer transparent in die intern benötigte Punycode-Form umwandeln. Umlautdomains sind deshalb halt immer noch für E-Mails praktisch ungeeignet. Die meisten Browser dagegen können damit umgehen.
Antworten