Typo: Email Addresses / Edit email account [GELÖST]

[_Alex_]

Hi,
bitte korrigiert mich wenn ich mich irre. Ich habe gerade die x-te E-Mail-Adresse angelegt und bin dabei über den Erläuterungssatz bzgl. des Spam-Scores gestoßen:

DE: "Je niedriger der Wert, desto empfindlicher ist der Spamfilter."
EN: "The lower the value, the more sensitive is the spam filter."

Kann es sein, dass es genau umgekehrt ist? Wenn der Schwellwert höher ist, werden die Mails durch den Spamfilter eher als Spam deklariert?
Zumindest wäre dem doch so wenn es sich um den Schwellwert von Spamassassin handelt oder?

Sollte dem so sein, habe ich bisher nur DE und EN nachgeschlagen, da ich davon ausging, dass eine der beiden Sprachen als source für die Übersetzungen genutzt wurde.

[ShortSnow]

Hi,

ist schon richtig so. Spamassasin vergibt Punkte für potentielle Spammerkmale. Je mehr Punkte, desto sicherer Spam.

Damit Spamassasin aber den Betreff ändert in ***SPAM*** gibt's den Schwellenwert. Je niedriger der ist, desto eher wird die Mail als Spam markiert.

Gruß Arne

[_Alex_]

Ok ich dachte es ist genau andersherum, sprich eine gute Mail hat 10/10 punkten und eine Spam-Mail 0/10. Dann passt das natürlich. Entschuldigt die Mühe.

[Jolinar]

Entschuldigt die Mühe.

Dafür mußt du dich nicht entschuldigen.
Wenn man sich bei etwas nicht sicher ist, dann ist es immer besser, das zu hinterfragen als wenn man mit fehlendem bzw. unvollständigem Basiswissen in irgendwelche Probleme rennt.

BTW:
Ich hab den Thread für dich mal als "gelöst" markiert.

[jacboy]

Das bedeutet also, wenn ich viel Spam-Mails bekomme und ich aktuell bspw. im Filter 3,0 eingestellt hab, die Wahrscheinlichkeit, Spam-Mails in meinem Postfach zu haben, sinkt, wenn der Wert höher eingestellt wird (bspw. 6,0)?

[Jolinar]

Das bedeutet also, wenn ich viel Spam-Mails bekomme und ich aktuell bspw. im Filter 3,0 eingestellt hab, die Wahrscheinlichkeit, Spam-Mails in meinem Postfach zu haben, sinkt, wenn der Wert höher eingestellt wird (bspw. 6,0)?

Korrekt.
Allerdings erhöhst du durch ein Herabsetzen des Schwellenwertes auch das Risiko, daß legitime Mails aussortiert werden könnten.

[Alexander]

Grüße,

damit du eine Entscheidungshilfe hast, welchen Wert du für Spam-Score setzen möchtest, lass dir einmal den Quelltext der Emails anzeigen. Im Email-Header steht das Feld X-Spam-Score. Der hier angegebene Wert ist der, auf den geprüft wird: "Wenn höher als X,X, dann ***SPAM***".