Und zwar passiert es, wenn es echten Postfächern im nachherein Mail-Weiterleitungen gemacht werden (also beim Postfach zu irgendeinem späteren Zeitpunkt der Haken bei "Mail auch im Postfach speichern" herausgenommen wird.
Anscheinend bleiben die Mails, die zu diesem Zeitpunkt im Postfach gespeichert waren, dabei bestehen, werden also nicht gelöscht. Es wird dabei in der Übersicht der Mail-Adressen auch ein belegter Speicherplatz angezeigt, allerdings leicht ausgegraut:
Wenn ich mir den im Account belegten Speicherplatz anschaue, werden diese Werte auch weiterhin vom verfügbaren Speicherplatz abgezogen, die Mails sind also da - und das wohl auch auf Dauer, bei dem konkreten Fall, den ich hier habe ist die Umstellung Postfach -> Weiterleitung schon etliche Wochen her.
Soll (oder muss) das so sein? Ich würde ja erwarten, dass in einem solchen Fall die Mails gelöscht werden, wenn nicht gleich mit dem Entfernen des Hakens in den Einstellungen, dann doch vielleicht beim Wartungslauf oder so?
diese Kunden sollten vor dem klicken einfach nur kurz denken ... eine Weiterleitung ist eben kein Postfach
)