Ordnernamen im Client auf Mail Englisch

[Toorms]

Hallo Community,

kein wirkliches Problem, mich persönlich stört es nicht, jedoch hat mich der ein oder andere Kunde schon mal drauf angesprochen, welcher seine Mails via Client abruft (Outlook 2016+ z.B.).

Wie kann es sein, dass im Webmailer (ohne irgendwelche extra Konfiguration) die Default-Ordner wie "Gelöscht, Entwürfe, Gesendet, etc...) auf deutsch angezeigt werden, aber sobald ich das Mail Postfach dann im deutschen Outlook Client einbinde, werden die Ordner abgeholt und erscheinen auf Englisch.

Ist das irgendwo eine Einstellungs-Sache?

Danke und Cheers
Patrick

[sky-t]

Starte mal ein Ausführungsfenster und tippe : 'outlook.exe /resetfoldernames'

[Toorms]

Starte mal ein Ausführungsfenster und tippe : 'outlook.exe /resetfoldernames'

Ohne Veränderung.

[Alexander]

Ggf. die Disskusion ab hier einmal verfolgen: viewtopic.php?p=35160#p35160

Ansonsten liegt das Verhalten eines Email-Clienten außerhalb des Einflussbereichs von KeyHelp.