Der Inhalt der keyhelp.local wird durch KeyHelp nur bei der Installation geschrieben.
Bei einem Update nur punktuell und nur wenn zwingend notwendig (wie die hier angesprochene Änderung des Apache Log-Datei Pfad).
Ich bind davon abgekommen, die Datei im Zuge eines Updates mehr anzufassen als notwendig, weil es dort in der Vergangenheit schonmal zu bösen Überraschungen gekommen ist.
Aus dem Grund ist der Inhalt der Datei bei neueren Installationen gern mal ein anderer, als der von älteren Installationen.
Das neuste Template findet ihr immer unter /home/keyhelp/www/keyhelp/install/templates/fail2ban/jail.d/keyhelp.local bzw. /home/keyhelp/www/keyhelp/install/templates/fail2ban/<BETRIEBSSYSTEM_ID>/jail.d/keyhelp.local.
Zu den Fehlern im Fail2Ban Log:
Fail2Ban meldet manche Konfigurationsfehler nur am Anfang einmal, im Laufenden Betrieb tauchen diese dann nicht mehr auf. Das heißt, wenn man sicher gehen möchte, das keine Fehler im Fail2Ban Log auftauchen, dann die Datei mittels "tail -f /var/log/fail2ban.log" überwachen und zeitgleich ein Restart von Fail2Ban triggern.