KeyHelp Community

Hello KeyHelp administrators,

Are you interested in translating KeyHelp into your preferred language, or would you like to improve an existing translation?
If so, simply contact me, write me a private message or send me an e-mail to info@keyhelp.de for coordination.

Looking forward to hearing from you !

Thank you very much!

---

Language files are available as .po/.mo files (gettext). You will need a translating software to start - for example poedit (https://poedit.net).
If you need help, don't hesitate to ask, and I will guide you through the translation process.

Translation files of an upcoming KeyHelp version can always be found here: https://locale.keyhelp.de

Translation templates can be found here: https://locale.keyhelp.de/_po_templates/

i can arabic language ..

I answered your email - Thank you!

Alexander wrote: ↑Thu 2. Jan 2020, 11:09 I answered your email - Thank you!

I have sent an email that I want to translate into Vietnamese language

Thank you, I have send you an email .

I can trad. chinese language.

Hello,

thank you, there is no traditional Chinese translation yet and I would like to add it .
See my first post in this thread and just send me an email to info@keyhelp.de if you have any questions.

I can polish language machen

Hello,

thank you for message. I guess, you are the one who asked via email/contact form on keyhelp.de some hours ago ?
I will get in touch with you and supply you with all the things you need to know.

I can help with Arabic

There is already a creator and maintainer for the Arabic language package.
You can write him a private message, and you both can decide, if you would like to work togehter.
This is him: pandogulf - memberlist.php?mode=viewprofile&u=3211

Hello,



I can see that Bosnian translation is removed due inactivity.å
If i can continue where other user stop, i will like to provide some of my free time for translation, as you provide this amazing control panel for free.

Also, i can translate it to serbian (cyrilic).

Hello boka,

thanks for reaching out .

The former translater was b0snaX - memberlist.php?mode=viewprofile&u=131
But his translation used a latin alphabet. I guess this would not help you much if you are using cyrilic, right? (If it would help, I can send you the lastest files)

Anyway he is still in the forum regularly. If you want to send him a private message .

---

I have explained in my first post, what you will need, and where you would find the most up-to-date the language files:

Alexander wrote: ↑Tue 20. Aug 2019, 09:01 Language files are available as .po/.mo files (gettext). You will need a translating software to start - for example poedit (https://poedit.net).
If you need help, don't hesitate to ask, and I will guide you through the translation process.

Translation files of an upcoming KeyHelp version can always be found here: https://locale.keyhelp.de

Translation templates can be found here: https://locale.keyhelp.de/_po_templates/

It would be great if you send me a mail (info@keyhelp.de) some time soon, then we can talk about the organizational things. Thank you

Hi Alexander,

We have a specific situation in Bosnia. As same language use Latin and Cyrillic alphabet.
But the most used alphabet is Latin, so I will use Latin for Bosnia translation.
On other hand, at Serbia is the same situation, but most used alphabet is Cyrillic. So for Serbian translation, I will use Cyrillic.

Just to sort somethings, and I will contact you via email.

Thanks, I misread your post at first .