KeyHelp Community

Hallo zusammen,

ich bin Neueinsteiger bei Keyhelp und bisher sehr begeistert vom Produkt!
Bin gerade am durchtesten und habe nun folgendes Problem:
Richte ich ein Postfach via IMAP in Outlook ein (egal ob 2019 oder 365) dann erscheinen die Ordner Sent und Trash auf Englisch statt auf Deutsch (Outlook-Installation ist Deutsch, die Ländereinstellungen des Betriebsystems ebenfalls). Richte ich das gleiche Konto in Thunderbird ein sind die Ordner auf Deutsch. Den Outlook-Befehl /resetfolders hat leider nicht geholfen - hat jemand noch einen Tipp für mich?

Vorab vielen Dank und viele Grüße!
Stefan

Hallo,

es soll noch outlook.exe /resetfoldernames geben. Das schon mal getestet?

Hallo Florian,

danke für die Info. Den Befehl hatte ich bereits mehrfach versucht, nach einem Neustart des Rechners hat er dann auch gezogen. Was noch zu beachten ist, dass bei Roundcube die Spezialordner gesetzt werden müssen, sonst hat er es bei mir zumindest nicht verstanden und neue Ordner erstellt.


Viele Grüße!
Stefan