Diese Zeile deutet für mich darauf hin, dass es kein Minimal-System war auf welchem versucht wurde KeyHelp zu installieren.0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 23 not upgraded.
Ebenso wurden verdächtig wenig Pakete bei der Installation geladen und installiert.
Zur Installation muss es zwingend ein Minimal-System mit SSH-only sein.
Nur so kann KeyHelp die verschiedenen Komponenten konfigurieren.