Danke für die produktiven Rückmeldungen
Alexander wrote: ↑Wed 25. Jun 2025, 15:07
das ist eigentlich keine Sache, die alphabetisch Sortiert gehört

.
Was passiert für Nutzer, die gern auch mal in anderen Sprachen unterwegs sind - die Sortierung würde jedes mal eine andere sein.
Ja, Sortierung und Mehrsprachigkeit ist immer so ein Problem, das kennen wir auch

Und ob man im Mehrsprachen-Context sortieren sollte oder nicht, darüber kann man wohl unterschiedlicher Meinung sein. Nach unseren Erfahrungen im Bereich UX sind wir zu der Überzeugung gekommen, dass es gut funktioniert, wenn man übergeordnete Punkte und Hauptnavigationen (hierzu würde ich in Keyhelp das Menü Links und auch die Kacheln in Konfiguration zählen) sprachenübergreifend in einer festen Reihenfolge hat, aber Unterpunkte, Aufzählungen etc. jeweils in der aktuellen Sprache sortiert (dazu würde ich die Punkte innerhalb einer Kachel zählen). Das ist aber nur unsere Meinung bzw. Erfahrung, das kann man natürlich auch anders sehen
Tobi wrote: ↑Wed 25. Jun 2025, 17:10
Ich würde mir Icons wünschen.
Durch geeignete Icons könnte man schneller fokussieren und es wäre auch sprachunabhängig.
Das wäre eine gute Idee, finde ich!

Das wäre meiner Meinung nach auch eine ausreichende alternative Lösung.
@Irab: Danke für den JS-Code, das werde ich mal ausprobieren

Edit: Funktioniert super, danke!